뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
도로 표지판의 기호, 고객 불만 사항, 마트에서 쉽게 사는 채소처럼 '여러 사람에게 널리 퍼져 있는 것'을 묘사하는 자리에 들어갑니다. 특히 'is commonly used', 'is commonly called'처럼 수동태와 짝을 이루어 일반적인 사실을 설명하는 문장에 자주 나옵니다. 안내문, 설명서, 뉴스 기사에서 많이 보이고, 일상 대화에서는 무언가를 설명하거나 소개하는 순간에 등장합니다.
뉘앙스 형용사 common(공통의, 흔한)에 -ly가 붙은 형태라서 '많은 사람이 공유하는 정도로 흔하게'라는 어감이 담겨 있습니다. 개인의 습관보다는 사회 전체에 퍼진 경향을 객관적으로 전달합니다. 그래서 약간 설명조이고 차분한 느낌을 주며, 감정이 거의 실리지 않습니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'흔히 나는 7시에 아침을 먹는다'를 그대로 옮겨 'Commonly I eat breakfast at 7.'이라고 하면 어색합니다. 개인 습관이므로 'I usually eat breakfast at 7.'이 자연스럽습니다. 또한 형용사와 섞어 'This mistake is commonly.'라고 쓰지 말고 'This mistake is common.'이라고 해야 합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“This symbol is commonly used on road signs.”
이 기호는 도로 표지판에 흔히 사용됩니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- symbol is→symbol‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- used on→used‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Is this problem commonly reported by customers?”
이 문제는 고객들이 흔히 보고하나요?
“Use commonly available vegetables for the salad.”
샐러드에는 흔히 구할 수 있는 채소를 사용하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- vegetables→vegeᴅablest가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →