뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
같은 상품이나 서비스를 여러 상점, 웹사이트, 공급업체에서 살펴본 뒤 더 유리한 선택을 하는 장면에 적합하다. 가전제품 구매나 여행 예약처럼 비용 차이가 클 수 있는 결정에서 특히 자주 등장한다. 회사에서는 견적을 검토하거나 거래처를 선정하는 과정도 이 표현으로 설명할 수 있다.
뉘앙스 compare는 둘 이상의 대상을 나란히 놓고 차이를 살핀다는 의미이므로 단순히 싼 가격을 찾는 것보다 분석적인 인상을 준다. prices가 복수형인 것은 여러 판매처나 여러 상품의 가격을 대조한다는 점을 드러낸다. 품질, 배송비, 보증 조건까지 함께 고려한다면 compare prices and features처럼 비교 기준을 덧붙일 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
‘A와 B의 가격을 비교하다’를 compare the price A and B라고 쓰지 말고 compare the prices of A and B라고 해야 한다. 판매처를 비교한다면 compare prices at different stores가 자연스러우며, compare prices with different stores는 상점 자체와 가격을 비교하는 모양이 되어 어색하다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Our buyer compared prices from three local suppliers.”
구매 담당자가 현지 공급업체 세 곳의 가격을 비교했습니다.
“How do you compare prices without ignoring product quality?”
제품 품질을 무시하지 않으면서 가격을 어떻게 비교하나요?
“Compare prices before choosing a long-term service provider.”
장기 서비스 제공업체를 선택하기 전에 가격을 비교하세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →