뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
결정을 바로 내리지 않고 여러 가능성이나 조건을 충분히 생각해 보는 장면에 어울린다. 비용을 따져 보거나, 지원자를 평가하거나, 제안을 받아들일지 판단하는 상황에서 흔히 나온다. 상대에게 명령조로 요구하기보다 어떤 선택지를 진지하게 검토해 달라고 권할 때도 “Please consider it”이라고 말한다.
뉘앙스 머릿속에 잠깐 떠올리는 것보다 판단을 위해 주의 깊게 살핀다는 어감이 있다. 또한 “We consider her reliable”처럼 사람이나 사물을 특정한 방식으로 평가한다는 의미로도 쓰인다. 격식을 지나치게 높이지 않으면서도 신중하고 이성적인 태도를 드러낸다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어의 ‘~에 대해 고려하다’를 옮겨 “consider about the cost”라고 쓰지 말고 “consider the cost”라고 해야 한다. 뒤에 행동을 붙일 때도 “consider to move”가 아니라 “consider moving”처럼 동명사를 사용한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“We consider every person before choosing a new worker.”
우리는 새 직원을 선택하기 전에 모든 사람을 고려합니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- consider every→consider‿every이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- choosing a→choosing‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Did you consider the cost of this plan?”
이 계획의 비용을 고려했나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Did you→didja이렇게 “디쥬”소리 합침
d와 y가 만나 하나의 ㅈ 소리로 합쳐진다.
- cost of→cost‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Consider both ideas before making your final choice.”
최종 선택을 하기 전에 두 아이디어를 모두 고려하세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →