뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
많은 사람 앞에서 처음 말을 꺼내거나, 익숙한 방식을 버리고 변화를 택하거나, 매운 음식에 도전하는 순간처럼 두려움을 넘어서는 장면에 쓰입니다. it takes courage to 구문이 대표적이며 칭찬이나 격려의 말로 자주 나옵니다. 거창한 영웅담뿐 아니라 일상 속 작은 결단에도 자연스럽게 붙습니다.
뉘앙스 cor(심장)라는 라틴어 뿌리 때문에 '마음 깊은 곳의 힘'이라는 이미지를 가집니다. 두려움이 없는 상태가 아니라, 두려움을 느끼면서도 행동하는 내면의 강함을 강조하는 말입니다. 진지하고 존중하는 어감이 있어서 사소한 일에 쓰면 일부러 과장한 유머가 됩니다.
유의어와 차이 · Synonyms
잘못을 인정하는 데 필요한 힘은 courage라고 하지 bravery라고는 잘 하지 않습니다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
명사와 형용사를 혼동해 He is courage.라고 쓰는 경우가 있는데, He is courageous. 또는 He is brave.라고 해야 합니다. '용기를 내다'를 직역한 put out courage도 어색하며, find the courage나 pluck up the courage를 씁니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“It took courage to speak before the crowd.”
군중 앞에서 말하는 데는 용기가 필요했습니다.
“Do we have the courage to change?”
우리에게는 변화할 용기가 있나요?
“Show some courage and taste the spicy dish.”
용기를 내서 그 매운 요리를 맛보세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →