cover letter

ˈkʌvər ˌletər
KUH·ver·leh·ter4음절 · 1번째 강세
이 단어의 발음 규칙
  • cover
    • -er 끝-er 로 끝나면 "어r(/ər/)". teacher, member, paper — "에르"가 아니다.
  • letter
    • -er 끝-er 로 끝나면 "어r(/ər/)". teacher, member, paper — "에르"가 아니다.

규칙은 사전의 발음기호 전체와 대조해 확인한 것만 싣습니다.

뜻 · Meaning

한국어자기소개서, 커버레터
Englisha letter sent with a job application to introduce yourself
日本語カバーレター、添え状
Tiếng Việtthư xin việc
Españolcarta de presentación

이렇게 써요 · Usage

cover letter는 논문 투고, 장학금 신청, 입사지원, 비자·행정 서류 제출에서 본문 자료를 동봉하며 목적과 핵심 정보를 설명하는 편지를 말한다. 학술지에 논문을 낼 때는 원고 제목, 연구의 기여, 이해상충 여부, 추천 심사자 정보를 적고, 취업에서는 지원 동기와 직무 적합성을 한두 쪽으로 제시한다. 단순한 자기소개서 전체를 가리키기도 하지만, 영어권에서는 이력서나 원고와 함께 보내는 별도 문서라는 성격이 강하다.

뉘앙스 한국어의 '자기소개서'와 완전히 같지 않다. cover letter는 상대가 이미 받게 될 CV, manuscript, proposal을 읽기 전에 왜 이 자료를 검토해야 하는지 안내하는 문서다. 지나치게 개인사를 길게 늘어놓기보다, 수신자·기관·직무·저널에 맞춘 연결고리를 분명히 해야 전문적으로 보인다.

유의어와 차이 · Synonyms

personal statement
대학원·장학금 지원에서 지원자의 배경, 목표, 학문적 동기를 서술하는 글이라 더 자기성찰적이다.
statement of purpose
연구계획과 학업 목표를 중심으로 하며 입학 심사에서 자주 요구된다.
application letter
일자리나 프로그램 지원 편지를 넓게 부르는 말이고, cover letter는 첨부 문서를 덮어 보내는 안내문이라는 뉘앙스가 남아 있다.
motivation letter
유럽권 지원서에서 흔하며 동기와 적합성 설명에 초점을 둔다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

Dear Sir만 쓰거나 To whom it may concern으로 끝까지 밀어붙이면 무성의하게 보일 수 있다. 가능하면 Dear Dr. Smith 또는 Dear Hiring Committee처럼 수신자를 맞춘다. I am writing this cover letter to introduce myself만 반복하기보다 I am submitting our manuscript entitled ... for consideration in ...처럼 목적을 바로 밝히는 편이 자연스럽다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

submit a cover letter커버레터를 제출하다
journal cover letter학술지 투고 커버레터
tailored cover letter맞춤형 커버레터
cover letter template커버레터 양식

예문 · Examples

📊 presentation

“My workshop presentation covers writing a persuasive cover letter in thirty minutes.”

제 워크숍 발표는 30분 만에 설득력 있는 커버레터를 쓰는 법을 다룹니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • presentation→presenᴅationt가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

  • writing→wriᴅing이렇게 “롸이링”t가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

  • letter→leᴅer이렇게 “레러”t가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

  • minutes→minuᴅest가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

🤝 interview

“The recruiter said my cover letter convinced them to interview me.”

채용 담당자는 제 커버레터 때문에 저를 면접하기로 했다고 말했습니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • recruiter→recruiᴅert가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

  • letter→leᴅer이렇게 “레러”t가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

  • to→/tə/이렇게 “터”약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

🎓 campus

“The writing center reviews every student's cover letter before application deadlines.”

글쓰기 센터는 지원 마감 전에 모든 학생의 커버레터를 검토해 준다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • writing→wriᴅing이렇게 “롸이링”t가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

  • reviews every→reviews‿every이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • letter→leᴅer이렇게 “레러”t가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

  • before application→before‿application이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B1 레벨의 다른 단어