뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
의학 뉴스에서 암이나 희귀병의 '완치법'이 발견되었다고 보도하는 장면이 대표적입니다. 동사로는 의사나 약이 병을 낫게 해서 환자가 완전히 회복된 결과를 말합니다. 비유적으로 "There is no cure for boredom."처럼 사회 문제나 나쁜 습관을 해결하는 방법에도 확장됩니다.
뉘앙스 라틴어 cura(돌봄)에서 왔지만, 오늘날에는 '돌보는 과정'보다 '병이 사라진 결과'를 강하게 함축합니다. 그래서 감기약을 먹는 행위에 cure를 쓰면 과장처럼 들릴 수 있습니다. 완전한 해결을 약속하는 단어라 광고 문구에서 "miracle cure"가 의심스럽게 들리는 이유도 여기에 있습니다.
유의어와 차이 · Synonyms
반면 cure는 완치라는 결과까지 포함합니다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'~의 치료법'을 직역해 "a cure of cancer"라고 쓰기 쉬운데, "a cure for cancer"가 올바른 형태입니다. 사람을 목적어로 할 때도 "cure the patient's disease from him"처럼 꼬지 말고 "cure the patient of the disease"라는 구조를 써야 합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Her presentation described a possible cure for the disease.”
그녀의 발표는 그 질병의 가능한 치료법을 설명했습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- presentation→presenᴅationt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- described a→described‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Could this new medicine cure the patient's illness?”
이 신약이 환자의 질병을 치료할 수 있을까요?
“Do not expect lunch to cure your headache.”
점심이 두통을 치료해 줄 것이라고 기대하지 마세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- not expect→not‿expect이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →