depend

dɪˈpɛnd
dih·PEHND2음절 · 2번째 강세

뜻 · Meaning

한국어의존하다, ~에 달려 있다
Englishto need, trust, or be decided by someone or something
日本語頼る、~次第である
Tiếng Việtphụ thuộc vào, tin cậy vào
Españoldepender de, contar con

이렇게 써요 · Usage

결과가 조건에 따라 달라지는 상황에서 “It depends on the weather”처럼 흔히 사용한다. 누군가의 도움이나 수입원에 기대어 생활하는 관계를 설명할 때도 알맞다. 질문에 당장 확답할 수 없으면 “It depends”만으로 ‘상황에 따라 다르다’고 답할 수 있다.

뉘앙스 depend는 스스로 결정되지 않고 다른 조건이나 대상의 영향을 받는다는 느낌을 준다. 사람을 목적어로 삼으면 신뢰하거나 도움을 기대한다는 의미가 강해질 수 있다. 대개 on 또는 upon이 뒤따르며, upon은 on보다 격식 있는 문체에서 더 많이 보인다.

유의어와 차이 · Synonyms

rely on
도움이나 기능을 믿고 실제로 기대는 행동을 강조하지만, depend on은 결과가 어떤 조건에 의해 결정된다는 의미까지 포함한다.
trust
상대가 정직하거나 믿을 만하다고 여기는 마음에 초점이 있고, need는 단순히 무언가가 필요하다는 사실을 나타낸다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

한국어식으로 “It depends of the weather”라고 하지 않고 “It depends on the weather”라고 한다. ‘그가 올지는 교통 상황에 달렸다’는 “Whether he comes depends on traffic”이며 “is depend on”처럼 be동사를 붙이지 않는다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

depend on the weather날씨에 달려 있다
depend on the situation상황에 따라 다르다
depend heavily on~에 크게 의존하다
depend entirely on전적으로 ~에 달려 있다
depend on others다른 사람들에게 의존하다

관련 표현 · Phrases

depend on~에 의존하다, ~에 달려 있다

예문 · Examples

📊 presentation

“Our final choice will depend on this presentation.”

우리의 최종 선택은 이 발표에 달려 있을 것이다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • depend on→depend‿on이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • presentation→presenᴅationt가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 meeting

“Does the meeting time depend on your schedule?”

회의 시간이 당신의 일정에 따라 달라지나요?

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

  • depend on→depend‿on이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 lunch

“Depend on fresh food for a healthy lunch.”

건강한 점심을 위해 신선한 음식에 의지하세요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • Depend on→depend‿on이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • for a→for‿a이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A2 레벨의 다른 단어