disagree politely with

ˌdɪsəˈɡriː pəˈlaɪtli wɪð
dih·suh·GREE·puh·leyet·lee·wihth7음절 · 3번째 강세

뜻 · Meaning

한국어~에게 정중하게 반대하다
Englishto respectfully express a different opinion from someone
日本語~に丁寧に異議を唱える
Tiếng Việtlịch sự bày tỏ sự không đồng tình với ai
Españoldiscrepar cortésmente de alguien

이렇게 써요 · Usage

세미나에서 발표자의 주장에 이견을 제시하거나 조별 활동에서 동료의 의견을 받아들이기 어려운 장면에 유용하다. 상대를 공격하지 않고 근거를 들어 다른 견해를 밝히겠다는 태도가 담긴다. 논문이나 토론문에서 저자의 관점에 예의를 갖추어 반박하라는 지시에도 쓰인다.

뉘앙스 disagree는 의견이 일치하지 않음을 나타내고, politely가 반대의 방식과 태도를 부드럽게 제한한다. with 뒤에는 반대 의견을 가진 사람이나 그 사람의 견해가 올 수 있다. 강한 충돌보다는 학술적 예의를 지키며 차이를 분명히 드러내는 느낌이다.

유의어와 차이 · Synonyms

object to
특정 제안이나 행동에 공식적이고 강하게 반대하는 경우가 많다.
challenge
주장이나 권위가 타당한지 적극적으로 문제 삼는 인상을 주지만, disagree politely with는 관계를 해치지 않도록 조심스럽게 이견을 표현하는 데 중심이 있다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

“I disagree politely to my professor.”처럼 사람 앞에 to를 쓰면 부자연스럽다. “I disagree politely with my professor.”가 올바르며, 사안 앞에는 “disagree with the proposal”처럼 with를 쓴다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

disagree politely with a classmate급우에게 정중하게 반대하다
disagree politely with the author저자에게 정중하게 반대하다
disagree politely with an opinion의견에 정중하게 반대하다
disagree politely with the committee chair위원장에게 정중하게 반대하다

관련 표현 · Phrases

disagree politely with a speaker발표자에게 정중하게 반대하다

예문 · Examples

💡 meeting

“Noah disagreed politely with the committee chair.”

노아는 위원장에게 정중하게 반대했다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • politely→poliᴅelyt가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

  • committee→commiᴅeet가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 lunch

“How can I disagree politely with my study partner?”

학습 파트너에게 어떻게 정중히 반대할 수 있을까요?

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • can I→can‿i이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • politely→poliᴅelyt가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 email

“Disagree politely with the author and state your reason.”

저자에게 정중하게 반대하고 이유를 밝히세요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • politely→poliᴅelyt가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

  • author and→author‿ən이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • state→sᴅatet가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A2 레벨의 다른 단어