뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
기대했던 경기, 음식, 여행 또는 업무 결과가 예상보다 좋지 않았다고 평가하는 장면에 어울린다. 발표 성과가 목표에 못 미쳤거나 추천받은 식당의 음식이 별로였을 때 그 대상이나 경험을 disappointing이라고 묘사한다. 사람 자체보다 그 사람의 행동이나 결정이 기대를 저버렸다고 말할 때도 쓸 수 있다.
뉘앙스 기대와 실제 결과 사이의 좋지 않은 차이를 드러내며, 단순히 나쁘다는 평가보다 ‘기대했기에 더 아쉽다’는 감정이 배어 있다. -ing형은 실망을 일으키는 대상에 붙고, -ed형 disappointed는 그 감정을 느끼는 사람의 상태를 나타낸다. 어조는 상황에 따라 가벼운 아쉬움부터 상당한 유감까지 폭넓게 표현한다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
자신의 감정을 말하면서 “I am disappointing”이라고 하면 ‘나는 남을 실망시키는 사람이다’라는 의미가 되므로 “I am disappointed”라고 고친다. 반대로 결과를 주어로 삼을 때는 “The result was disappointed”가 아니라 “The result was disappointing”이다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The presentation results were disappointing for our team.”
발표 결과는 우리 팀에 실망스러웠다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- presentation→presenᴅationt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- for our→for‿our이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Was the meeting as disappointing as you expected?”
그 회의는 예상했던 만큼 실망스러웠나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- disappointing as→disappointing‿as이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Avoid that disappointing lunch special at the cafe.”
카페의 그 실망스러운 점심 특선은 피하세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →