뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
화면에 숫자·사진·메시지를 띄우거나, 상품·작품처럼 사람들이 볼 수 있도록 배치하는 장면에 어울린다. 회의 중 자료를 모니터에 보여 주거나 매장 진열대에 새 제품을 내놓는 상황에서 흔히 사용한다. 사람의 감정이나 능력이 행동을 통해 뚜렷이 드러나는 경우에도 쓸 수 있다.
뉘앙스 단순히 눈에 보이게 하는 것보다 정보를 알아보기 좋게 제시하거나 대중의 시선을 받도록 내보인다는 느낌이 있다. 그래서 전자기기의 화면, 박물관 전시물, 매장의 상품과 특히 잘 결합한다. 감정과 함께 쓰면 숨기지 않고 겉으로 드러낸다는 다소 객관적이고 격식 있는 어감을 준다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어의 ‘사람에게 보여 주다’를 그대로 옮겨 “Display me the schedule”이라고 하지 않는다. “Display the schedule on the screen” 또는 일상적으로 “Show me the schedule”이라고 고친다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The screen displays our sales numbers during the presentation.”
화면은 발표 중에 우리의 판매 수치를 보여 준다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- displays our→displays‿our이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- presentation→presenᴅationt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Can you display the schedule during our meeting?”
회의 중에 일정을 보여 줄 수 있나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- during our→during‿our이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Display today's lunch menu near the front door.”
오늘의 점심 메뉴를 현관 근처에 게시하세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →