뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
학생이 수업, 인턴십, 연구 활동 등을 정해진 기준에 맞게 마쳐 학점을 얻게 되는 상황을 나타낸다. 학사 안내문에서는 어떤 과목이나 활동이 졸업 학점으로 계산되는지 설명하면서 흔히 사용한다. 학생 본인이 성취한 결과를 말하므로 문장의 주어에는 대개 학습자나 참가자가 온다.
뉘앙스 earn은 노력하거나 요건을 충족한 대가로 무언가를 얻는다는 인상을 준다. 그래서 단순히 학점이 기록되었다는 사실보다 출석, 과제, 시험 등의 조건을 성공적으로 마쳤다는 점이 두드러진다. 여기서 credit은 칭찬이나 금전이 아니라 학위 과정에 반영되는 학점을 가리킨다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어식으로 “earn a credit”이라고 하면 특정한 1학점을 뜻하는 경우가 아니면 부자연스럽다. 일반적인 학점 취득은 “You can earn credit for the internship”처럼 관사 없이 쓰고, 수량은 “earn three credits”라고 표현한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Interns can earn credit for completing the research placement.”
인턴들은 연구 실습을 완료하면 학점을 취득할 수 있습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- can earn→can‿earn이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- completing→compleᴅingt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Will you earn credit for that online class?”
그 온라인 수업으로 학점을 취득하나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- that online→that‿online이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Complete all four tasks to earn credit.”
학점을 취득하려면 네 과제를 모두 완료하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Complete→Compleᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →