entrance

ˈentrəns

EHN·truhns2음절 · 1번째 강세

뜻 · Meaning

한국어입구

Englisha place or opening used to go into a building or area

日本語建物や場所に入るための場所

Tiếng Việtlối để đi vào một tòa nhà hoặc địa điểm

Españollugar por donde se accede a un edificio o sitio

건물이나 장소에 들어가는 지점을 가리킬 때 사용한다. 회사 로비에서 사람을 만나거나 공연장·식당의 출입 위치를 안내하는 장면에서 흔히 나온다. 여러 출입구가 있다면 main entrance, front entrance처럼 위치나 중요도를 덧붙여 구별한다.

뉘앙스 entrance는 문이나 통로 자체보다 ‘들어가는 곳’이라는 기능에 초점이 있다. 그래서 실제 문이 없어도 공원이나 주차장으로 진입하는 지점을 entrance라고 부를 수 있다. 반대 방향의 기능을 강조하는 exit와 표지판에서 짝을 이루는 경우가 많다.

entrance

건물이나 구역에 들어가는 지점이고, door는 열고 닫는 물리적인 문을 가리킨다.

entry

들어가는 행위나 입장 권한까지 나타낼 수 있지만, gateway는 넓은 출입 구조물이나 다른 곳으로 이어지는 관문이라는 이미지가 강하다.

한국어의 ‘입구에서’를 그대로 옮겨 Wait me in the entrance라고 하지 않는다. 약속 장소를 말하려면 Wait for me at the entrance처럼 전치사 at과 wait for를 사용한다.

main entrance정문, 주 출입구

front entrance앞쪽 출입구

side entrance측면 출입구

entrance to the building건물 입구

at the entrance입구에서

💡 meeting

“The meeting room is near the main entrance.”

회의실은 정문 근처에 있습니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요

meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
room is→room‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
main entrance→main‿entrance이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 lunch

“Can we meet by the restaurant entrance?”

식당 입구에서 만날 수 있을까요?

💡 email

“Please wait for me at the front entrance.”

정문에서 저를 기다려 주세요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요

for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
at→/ət/이렇게 “엇”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
front entrance→front‿entrance이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →