EveryFive 영어 사전·A1

fail a written exam

feɪl ə ˈrɪtən ɪɡˈzæm
fayl·uh·RIH·tuhn·ihg·zam6음절 · 3번째 강세
🎬 실제 영상 보기

뜻 · Meaning

한국어필기시험에 불합격하다
Englishto be unsuccessful on a test that requires written answers
日本語筆記試験に不合格になる
Tiếng Việtthi trượt một bài thi viết
Españolsuspender un examen escrito

이렇게 써요 · Usage

운전면허나 자격증처럼 필기시험과 실기시험이 나뉘는 상황에서 필기 단계의 불합격을 말한다. 학교에서 답안을 글로 작성하는 시험을 통과하지 못했을 때도 자연스럽다. 결과를 알리거나 재시험이 필요한 이유를 설명하는 장면에서 흔히 사용한다.

뉘앙스 fail은 합격 기준에 미치지 못했다는 결과를 직접적으로 드러내므로 다소 부정적인 어감이 있다. written은 말하기 시험인 oral exam이나 실제 수행을 평가하는 practical exam과 구별해 준다. 단순히 점수가 낮았다는 말보다 불합격 여부에 초점이 놓인다.

유의어와 차이 · Synonyms

fail a written exam
합격선을 넘지 못했다는 뜻이지만, do poorly on a written exam은 성적이 나빴어도 합격했을 가능성을 남긴다.
not pass a written exam
같은 결과를 더 완곡하게 표현하며, flunk a written exam은 매우 비격식적이고 강한 표현이다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

한국어의 ‘시험에 떨어지다’를 그대로 옮겨 “I fell in the written exam”이라고 하지 않고 “I failed the written exam”이라고 한다. 특정 시험을 가리킬 때는 관사 없이 “fail written exam”이 아니라 “fail the written exam”으로 쓴다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

fail the written exam그 필기시험에 불합격하다
fail a written exam twice필기시험에 두 번 불합격하다
fail a written entrance exam필기 입학시험에 불합격하다
fail a written driving exam운전면허 필기시험에 불합격하다

관련 표현 · Phrases

fail an exam by one point1점 차로 시험에 불합격하다

예문 · Examples

🤝 interview

“I failed one written exam but tried again.”

저는 필기시험 하나에 불합격했지만 다시 도전했습니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • failed one→failed‿one이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • written→wriᴅent가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

  • tried again→tried‿again이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

📊 presentation

“Why do some students fail the written exam?”

일부 학생들은 왜 필기시험에 불합격하나요?

💡 meeting

“Study each unit so you do not fail the exam.”

시험에 떨어지지 않도록 각 단원을 공부하세요.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A1 레벨의 다른 단어

explain tofactfactoryfailfairfalsefamousfan