fair

fɛr
fehr1음절

뜻 · Meaning

한국어공정한, 공평한
Englishtreating everyone equally and giving each person the same chance
日本語公正な、公平な
Tiếng Việtcông bằng, công tâm
Españoljusto, imparcial

이렇게 써요 · Usage

시험 채점, 조 편성, 발표 순서 정하기처럼 규칙이나 기회가 모두에게 똑같이 적용되는지 따지는 장면에서 자주 나옵니다. 학생이 "That's not fair!"라고 항의하거나, 교사가 "Let's be fair."라며 순서를 정리하는 모습이 전형적입니다. 수업 토론에서는 어떤 규칙이나 판단이 타당한지 평가하는 말로도 쓰입니다.

뉘앙스 법이나 제도의 엄격한 정의보다는 '편파적이지 않다, 반칙이 없다'는 생활 감각에 가깝습니다. 경기에서 규칙을 지키는 'fair play'의 느낌이 바탕에 깔려 있어 일상 대화에서 부담 없이 씁니다. '꽤 괜찮은, 보통의'라는 중간 정도의 뜻도 있어서, 성적에 fair가 붙으면 '우수'가 아니라 '보통'으로 들린다는 점에 주의하세요.

유의어와 차이 · Synonyms

just
도덕적·법적 정의에 맞는다는 무게 있는 말이라 판결이나 사회 문제에 어울립니다.
equal
몫이나 양이 똑같다는 사실만 말하므로, 똑같이 나눴어도 필요가 다르면 equal하지만 fair하지 않을 수 있습니다.
impartial
심판이나 판사처럼 어느 편도 들지 않는 태도를 강조하는 격식체입니다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

'공평하게 나누다'를 "Divide it fair."처럼 형용사로 쓰는 경우가 많은데, 동사를 꾸밀 때는 부사를 써서 "Divide it fairly." 또는 "Divide it equally."라고 합니다. 사람에게 공정하다고 할 때 "He is fair for everyone."보다 "He is fair to everyone."처럼 전치사 to가 자연스럽습니다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

a fair chance공정한 기회
fair share정당한 몫
fair play정정당당한 행동
be fair to someone~에게 공정하게 대하다
a fair price적정한 가격

예문 · Examples

💡 email

“The teacher gave everyone a fair chance.”

선생님은 모두에게 공평한 기회를 주었습니다.

🤝 interview

“Is this class rule fair for every student?”

이 학급 규칙은 모든 학생에게 공정한가요?

📊 presentation

“Make a fair choice for your group.”

당신의 모둠을 위해 공정한 선택을 하세요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • Make a→make‿a이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • for→/fər/이렇게 “퍼”약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A1 레벨의 다른 단어