뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
피곤하거나 아픈 사람이 어떤 활동을 감당할 체력과 마음의 준비가 있는지 말할 때 쓰기 좋다. 회복 중인 동료에게 회의에 참석할 수 있겠느냐고 조심스럽게 물을 때 특히 자연스럽다. 부담스러운 대화나 새로운 도전에 나설 의욕이 있는지를 나타내는 데도 사용할 수 있다.
뉘앙스 객관적인 능력보다 현재 본인이 느끼는 기력과 의욕을 함께 다룬다. up에는 요구되는 수준까지 몸과 마음의 상태가 올라와 있다는 이미지가 있다. 부정형 don’t feel up to는 단호한 거절보다 컨디션상 어렵다는 부드러운 인상을 준다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
to를 부정사 표지로 오해해 “I don’t feel up to go out”이라고 쓰지 않는다. 여기서 to는 전치사이므로 “I don’t feel up to going out”처럼 명사나 동명사를 뒤에 놓아야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Even after the long flight, I felt up to meeting the local team.”
긴 비행 후에도 현지 팀을 만날 기력이 있었습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Even after→even‿after이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- flight I→flight‿i이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- felt up→felt‿up이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Do participants feel up to another activity after lunch?”
참가자들이 점심 후에 다른 활동을 할 기력이 있나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- feel up→feel‿up이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- another activity→another‿activity이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Join us only if you feel up to discussing the issue.”
그 문제를 논의할 기력이 있을 때만 함께하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Join us→join‿us이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- feel up→feel‿up이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →