뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
점심시간에 동료와 최근 본 작품 이야기를 나누거나 영화제 출품작을 소개하는 자리에서 자주 들을 수 있습니다. 감독, 배우, 평론가가 작품을 예술로 다룰 때 특히 많이 등장합니다. 동사로는 '촬영하다'가 되어 'We filmed the wedding'처럼 씁니다.
뉘앙스 원래 사진을 찍는 얇은 막(필름)을 가리키던 말이 그 막에 담긴 작품 전체로 의미가 넓어졌습니다. 미국 일상 회화에서는 movie가 기본이고, film은 조금 더 진지하거나 예술적인 인상을 줍니다. 영국에서는 film이 평범한 일상어라는 점도 알아 두면 좋습니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어 '필름'을 떠올려 카메라 필름만 생각하고 'I watched a film'을 어색하게 여기는 학습자가 있는데, 완전히 자연스러운 문장입니다. '영화 보러 가자'를 'Let's go to the film'이라고 하면 어색하며, 미국식으로는 'Let's go to the movies'나 'Let's go see a film'이 맞습니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“We discussed a funny film during lunch.”
우리는 점심을 먹으며 재미있는 영화에 관해 이야기했다.
“Have you seen the film I mentioned yesterday?”
제가 어제 언급한 영화를 보셨나요?
“Name a film that changed your opinion.”
당신의 생각을 바꾼 영화 한 편을 말해 보세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Name a→name‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- your opinion→your‿opinion이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →