뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
회사 안에서 비용 승인, 예산 편성, 급여를 담당하는 부서를 가리킬 때 흔히 들립니다. 'She works in finance'는 금융업이나 재무 분야에 종사한다는 직업 소개 문장입니다. 개인 차원에서는 복수형 finances를 써서 'my finances(내 살림, 재정 상태)'라고 말합니다. 동사로는 '자금을 대다'가 되어 'finance a new car'처럼 대출로 구입하는 상황에도 등장합니다.
뉘앙스 라틴어 finis(끝)에서 나온 고대 프랑스어 finer, 즉 빚을 '끝내다, 갚다'에서 출발한 단어라 돈의 흐름을 정리하고 관리한다는 느낌이 있습니다. money보다 체계적이고 전문적인 분야를 떠올리게 합니다. 단수 finance는 분야나 부서를, 복수 finances는 특정 개인이나 조직의 자금 사정을 가리키는 식으로 갈립니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'재정 계획'을 'finance plan'으로 쓰는 경우가 많은데, 형용사 financial을 써서 'financial plan'이라고 해야 자연스럽습니다. 개인 형편을 말할 때도 'My finance is bad'보다 'My finances are tight'처럼 복수형을 씁니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Maria works in finance at a local hospital.”
마리아는 지역 병원의 재무 부서에서 일한다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- works in→works‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- finance at→finance‿ət이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- hospital→hospiᴅalt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Can finance approve this lunch expense today?”
재무 부서에서 오늘 이 점심 비용을 승인할 수 있나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- finance approve→finance‿approve이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- lunch expense→lunch‿expense이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Explain your previous experience in finance clearly.”
이전의 재정 관련 경험을 명확하게 설명하세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →