뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
매달 같은 날 같은 금액이 나가는 월세, 바꿀 수 없는 점심시간, 협상 불가능한 가격처럼 정해진 뒤 움직이지 않는 것들을 묘사합니다. 일정·가격·금리·수입 같은 단어 앞에 붙어 회사 공지나 계약 조건에서 자주 등장합니다. 눈길이 한곳에 고정되어 있다는 신체적 묘사에도 쓰입니다.
뉘앙스 동사 fix(고정하다, 단단히 붙이다)의 과거분사라서 '누군가 단단히 박아 둔' 느낌을 줍니다. 그래서 유연성이 없고 변경이 어렵다는 뉘앙스가 따라오며, 문맥에 따라 안정적이라는 장점도, 융통성 없다는 단점도 될 수 있습니다. fixed idea처럼 생각에 쓰면 고집스럽다는 부정적 색채를 띱니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'일정이 고정되어 있어요'를 옮기며 My schedule is fixing.이라고 진행형을 쓰는 실수가 많은데, 상태를 말하므로 My schedule is fixed.가 맞습니다. 또 '고정 수입'을 fix income이라고 동사원형으로 쓰기 쉬우니 fixed income으로 고쳐야 합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Our office has a fixed lunch schedule.”
우리 사무실은 점심시간이 고정되어 있다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Our office→our‿office이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- has a→has‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Is the meeting date fixed in your email?”
이메일에 회의 날짜가 확정되어 있나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- date→daᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- fixed in→fixed‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- your email→your‿email이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Keep your eyes fixed on the interviewer.”
면접관에게 시선을 고정하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- your eyes→your‿eyes이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- fixed on→fixed‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →