뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
처음 만난 사람, 사무실에 들어서며 마주친 동료, 전화를 받는 순간처럼 대화의 문을 여는 자리에 놓이는 말입니다. 이메일 첫머리에 'Hello, Ms. Kim,'이라고 쓰면 적당히 정중한 인사가 됩니다. 발표를 시작하기 전에 'Hello, everyone.'이라고 하면 청중의 주의를 모으기 좋습니다.
뉘앙스 시간대와 상관없이 쓸 수 있는 가장 중립적인 인사여서 격식과 친근함의 중간쯤에 있습니다. 전화에서는 '여보세요'에 해당합니다. 말끝을 올려 'Hello?'라고 하면 '저기요, 듣고 있어요?' 같은 답답함이 섞이기도 합니다. 한국어 '안녕하세요'와 달리 헤어질 때는 쓰지 않습니다.
유의어와 차이 · Synonyms
친밀도에 따라 고르면 쉽습니다.
격식을 더 갖추고 싶다면 good morning이나 good afternoon 같은 시간대 인사가 hello보다 공손하게 들립니다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
만날 때와 헤어질 때 모두 '안녕'을 쓰는 습관 때문에 헤어지면서 'Hello!'라고 말하는 실수가 나옵니다. 이때는 'Bye!'나 'See you!'가 맞습니다. 또 '매니저에게 인사했니?'를 'Did you say hello the manager?'라고 쓰면 틀리고, 'Did you say hello to the manager?'처럼 to가 필요합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“I wrote hello at the start of my email.”
이메일 시작 부분에 안녕하세요라고 썼어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- wrote→wroᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- at→/ət/이렇게 “엇”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- start of→start‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Did you say hello to the office manager?”
사무실 관리자에게 안녕하세요라고 인사했나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Did you→didja이렇게 “디쥬”소리 합침
d와 y가 만나 하나의 ㅈ 소리로 합쳐진다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Say hello before you begin your short talk.”
짧은 발표를 시작하기 전에 인사하세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →