jump to conclusions
뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
답장이 늦다는 이유만으로 상대가 화났다고 단정하거나, 일부 수치만 보고 사업이 실패했다고 판단하는 장면에 잘 맞는다. 사실 확인이나 추가 조사가 필요한데 누군가 너무 빨리 해석을 확정할 때 주로 경고하는 표현이다. 비난을 누그러뜨리려면 Let’s not jump to conclusions처럼 함께 신중해지자는 형태가 유용하다.
뉘앙스 jump가 충분한 검토 과정을 건너뛰고 결론까지 단숨에 뛰어가는 모습을 만든다. conclusions가 복수형으로 굳어진 관용 표현이며, 판단의 내용보다 성급한 추론 과정에 초점이 있다. 상대에게 직접 Don’t jump to conclusions라고 하면 방어적으로 들릴 수 있으므로 please나 yet을 덧붙이면 부드러워진다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
conclusion을 단수로 써서 Don’t jump to a conclusion이라고 만들기보다 관용적인 Don’t jump to conclusions를 쓰는 편이 자연스럽다. 또한 jump into conclusions는 잘못된 형태이며 jump to conclusions로 고쳐야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Please don't jump to conclusions before the audit log is available.”
감사 기록이 나오기 전에 성급히 결론 내리지 마십시오.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- log is→log‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“How do you stop a team from jumping to conclusions?”
팀이 성급하게 판단하지 않도록 어떻게 합니까?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- stop a→stop‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- from→/frəm/이렇게 “프럼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Examine the regional figures before you jump to conclusions.”
결론을 서두르기 전에 지역별 수치를 검토하십시오.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →