뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
낯선 거리에서 목적지로 가는 방향을 모르는 사람을 묘사할 때 알맞다. 설명이나 복잡한 도표를 이해하지 못해 어리둥절한 사람에게도 You look lost라고 말할 수 있다. get lost는 이동 중 길을 잃게 되는 변화를, be lost는 이미 방향을 모르는 상태를 나타낸다.
뉘앙스 lost는 lose의 과거형이기도 하지만, 사람의 상태를 나타내는 형용사로는 방향이나 판단의 기준을 찾지 못한 느낌이 강하다. 물건에 붙이면 분실되어 주인에게 돌아가지 못한 상태를 가리킨다. 감정적으로 쓰면 의지할 곳 없이 막막하고 혼란스럽다는 어감도 생긴다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
길을 잃었다고 I lost라고만 하면 무엇을 잃었다는 말처럼 들릴 수 있으므로 I am lost 또는 I got lost라고 한다. 현재 상태를 말하면서 I am lose라고 하지 말고 형용사 lost를 사용해 I am lost라고 고친다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“I got lost on my way to the interview.”
면접을 보러 가는 길에 길을 잃었습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- lost on→lost‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Are customers lost when they see this chart?”
고객들이 이 차트를 보면 이해하지 못하나요?
“Help the lost visitor find the meeting room.”
길을 잃은 방문객이 회의실을 찾도록 도와주세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- visitor→visiᴅort가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →