make

meɪk
mayk1음절

뜻 · Meaning

한국어만들다
Englishto create or produce something
日本語作る、こしらえる
Tiếng Việtlàm, tạo ra
Españolhacer, crear

이렇게 써요 · Usage

저녁 요리, 회의용 목록, 여행 계획, 새 친구처럼 이전에 없던 무언가가 생겨나는 거의 모든 장면에 등장합니다. 'I'll make dinner.'라고 하면 직접 음식을 준비하겠다는 말이고, 'make a call'은 전화를 거는 행동을 가리킵니다. 실수, 결정, 약속처럼 추상적인 결과물에도 폭넓게 붙습니다.

뉘앙스 없던 것을 있게 만드는 '결과물'에 초점이 맞춰진 동사입니다. 그래서 행동이 끝난 뒤 음식, 목록, 결정처럼 무언가가 남는다는 느낌을 줍니다. 'make + 사람 + 동사원형'으로 쓰면 '억지로 ~하게 하다'라는 강한 사역의 어감이 생깁니다.

유의어와 차이 · Synonyms

do
숙제나 설거지처럼 정해진 활동을 수행하는 데 초점이 있고, make는 케이크나 실수처럼 결과물이 생기는 데 초점이 있습니다.
create
독창적인 작품이나 아이디어를 새로 만들어 낸다는 다소 격식 있는 말이고, build는 집이나 다리처럼 큰 구조물을 쌓아 올릴 때 어울립니다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

'실수를 하다', '결정을 하다'의 '하다'에 끌려 'do a mistake', 'do a decision'이라고 쓰기 쉽습니다. 올바른 형태는 'make a mistake', 'make a decision'입니다. 또 'It made me to cry.'처럼 to를 넣는 실수도 많은데, 'It made me cry.'가 맞습니다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

make a mistake실수하다
make a decision결정하다
make dinner저녁을 만들다
make a list목록을 만들다
make friends친구를 사귀다

관련 표현 · Phrases

make up지어내다

예문 · Examples

💡 email

“I will make a list for our meeting.”

우리 회의를 위한 목록을 만들게요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • make a→make‿a이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • for our→for‿our이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

🤝 interview

“Can you make dinner for your family?”

가족을 위해 저녁을 만들 수 있나요?

📊 presentation

“Make a small circle on the paper.”

종이에 작은 원을 그리세요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • Make a→make‿a이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • circle on→circle‿on이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A1 레벨의 다른 단어