make explicit

meɪk ɪkˈsplɪsɪt
mayk·ihks·PLIH·siht4음절 · 3번째 강세

뜻 · Meaning

한국어생각이나 조건을 분명하게 밝히다
EnglishState an idea or condition clearly
日本語考えや条件を明確に述べる
Tiếng ViệtNêu rõ một ý tưởng hoặc điều kiện
EspañolExpresar claramente una idea o condición

이렇게 써요 · Usage

논문에서 숨은 가정이나 판단 기준을 독자가 놓치지 않도록 명시하는 장면에 잘 맞는다. 발표 자료에서는 핵심 목표를 분명히 적거나, 연구 방법에서 표본 선정 규칙을 공개할 때 활용된다. 상대가 이미 짐작할 수 있는 내용이라도 오해를 막기 위해 말이나 글로 뚜렷하게 드러내려는 상황을 전제한다.

뉘앙스 explicit은 암시된 상태와 반대로, 내용을 직접 표현해 누구나 확인할 수 있게 한다는 어감을 준다. make와 결합하면 원래 분명히 드러나지 않았던 것을 의도적으로 명문화하는 변화가 강조된다. 목소리를 크게 내거나 설명을 쉽게 한다는 의미보다는 정보의 숨김 여부와 관련된다.

유의어와 차이 · Synonyms

clarify
모호하거나 어려운 내용을 이해하기 쉽게 풀어 주는 것이고, specify는 항목·수치·조건을 구체적으로 정하는 데 초점이 있다.
state clearly
일반적인 ‘분명히 말하다’라면, make explicit은 암묵적이던 생각이나 전제를 겉으로 드러낸다는 대비를 특히 살린다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

“make explicitly the rule”처럼 부사를 쓰지 말고 “make the rule explicit”처럼 목적어 뒤에 형용사를 둔다. 내용을 절로 밝힐 때는 “make it explicit that participation is voluntary”가 자연스러우며, “make explicit that”만으로 목적어를 빠뜨리지 않는다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

make an assumption explicit가정을 명시하다
make the criteria explicit기준을 분명히 밝히다
make the distinction explicit차이를 명확히 드러내다
make it explicit that~라는 점을 명시하다
make the relationship explicit관계를 명확히 밝히다

관련 표현 · Phrases

make an assumption explicit가정을 명시적으로 밝히다

예문 · Examples

📊 presentation

“The final slide makes our main assumption explicit.”

마지막 슬라이드는 우리의 주요 가정을 명확히 밝힙니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • makes our→makes‿our이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • main assumption→main‿assumption이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 meeting

“Should we make the selection rule explicit?”

선정 규칙을 명확히 밝혀야 할까요?

💡 lunch

“Make your reason explicit in the revised paragraph.”

수정한 문단에서 이유를 명확히 밝히세요.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B1 레벨의 다른 단어