뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
면접에서 질문에 답하거나 발표 중 핵심 내용을 강조하는 장면에 잘 어울린다. 상대의 눈을 잠깐 바라보며 관심과 자신감을 보여 주는 행동을 가리킨다. 여러 명 앞에서는 한 사람만 계속 응시하지 않고 청중의 여러 구성원과 차례로 시선을 맞추는 상황에도 사용한다.
뉘앙스 eye contact는 단순히 눈이 어느 방향을 향하는지가 아니라 두 사람의 시선이 서로 만나는 상태를 강조한다. make가 들어가므로 우연히 마주친 시선보다 의식적으로 관계를 만드는 듯한 느낌을 준다. 다만 오래 응시한다는 의미는 없으며, 자연스럽고 짧은 시선 교환에도 쓸 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어의 ‘눈을 맞추다’를 직역해 “make eyes with the interviewer”라고 하지 않고 “make eye contact with the interviewer”라고 한다. contact 뒤의 상대는 to가 아니라 with로 연결하므로 “eye contact to her”는 “eye contact with her”로 고친다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“She made eye contact with the interviewer.”
그녀는 면접관과 눈을 맞췄습니다.
“Are you making eye contact with the audience?”
청중과 눈을 맞추고 있나요?
“Make eye contact when you share your idea.”
생각을 말할 때 눈을 맞추세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Make eye→make‿eye이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- your idea→your‿idea이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →