뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
needy는 정서적 확인, 관심, 도움을 지나치게 필요로 하거나 계속 요구하는 사람을 말할 때 쓴다. 연인이 답장이 조금 늦어도 불안해하며 계속 확인하는 경우, 친구가 모든 약속을 자신에게 맞추길 바라는 경우, 팀원이 작은 결정마다 계속 안심시켜 달라고 하는 경우에 자연스럽다. 또한 경제적으로 어려운 사람들을 뜻할 때도 쓰이지만, 사람 성격을 두고 쓰면 상당히 민감하고 비판적인 말이다.
뉘앙스 한국어의 애정 결핍이 있는, 관심을 갈구하는과 비슷하지만 직접 말하면 상처가 될 수 있다. clingy와 겹치지만 needy는 감정적 의존과 승인 욕구가 더 넓다. 도움을 필요로 하는 vulnerable한 상황과 성격 비난을 구분해야 한다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
needy를 필요가 많은이라는 중립 표현으로 아무 데나 쓰면 무례할 수 있다. A needy client는 요구가 많고 손이 많이 가는 고객이라는 불만으로 들린다. 예: He became needy after the breakup and wanted constant reassurance from his friends.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“I hate feeling needy, but I wish he'd text me first for once.”
애정 결핍처럼 구는 건 싫은데, 한 번쯤은 걔가 먼저 연락해 줬으면 좋겠어.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- hate→haᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- but I→but‿i이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for once→for‿once이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Not to sound needy, but are we still on for dinner tonight?”
귀찮게 조르는 것처럼 들리긴 싫은데, 오늘 저녁 약속 아직 유효한 거지?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- but are→but‿are이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- still on→still‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“That client is so needy, they call five times a day for updates.”
그 고객은 손이 너무 많이 가, 하루에 다섯 번씩 진행 상황을 물어봐.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- client is→client‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- times a→times‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for updates→for‿updates이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →