뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
자기소개에서 사는 곳을 설명하거나, 이사할 집을 고르며 주변 환경을 이야기하는 장면에 잘 맞습니다. 'Is it a safe neighborhood?'처럼 치안, 분위기, 편의시설을 묻는 대화에서도 빠지지 않습니다. 도시 안의 아파트 단지나 골목 단위 생활권을 떠올리면 범위가 정확합니다. 부동산 광고나 지역 뉴스에서도 매우 흔한 단어입니다.
뉘앙스 neighbor(이웃 사람)에 상태·집단을 뜻하는 -hood가 붙어 '이웃들이 모여 사는 공간'이라는 정서가 실려 있습니다. 그래서 단순한 지리적 구역보다 사람 냄새 나는 생활권이라는 따뜻한 어감이 있습니다. quiet, friendly, busy 같은 형용사와 함께 그곳의 분위기를 묘사하는 데 자주 쓰입니다. 영국식 철자는 neighbourhood이지만 미국식으로는 u 없이 씁니다.
유의어와 차이 · Synonyms
생활하며 걸어 다니는 '우리 동네'를 말하고 싶다면 neighborhood가 가장 자연스럽습니다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'우리 동네'를 'my village'로 옮기면 시골 마을처럼 들리므로 도시에 산다면 'my neighborhood'가 맞습니다. 사람과 장소를 혼동해 'My neighborhood are very kind.'라고 쓰는 경우도 많은데, 사람을 말할 때는 'My neighbors are very kind.'로 고쳐야 합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Our meeting is in a quiet neighborhood downtown.”
우리 회의는 도심의 조용한 동네에서 열린다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- is in→is‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Does your neighborhood have a good lunch place?”
당신의 동네에는 좋은 점심 식당이 있나요?
“Describe your neighborhood in a short email.”
짧은 이메일로 당신의 동네를 설명하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- neighborhood in→neighborhood‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- short email→short‿email이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →