occasionally

əˈkeɪʒənəli
uh·KAY·zhuh·nuh·lee5음절 · 2번째 강세

뜻 · Meaning

한국어가끔, 때때로
Englishsometimes, but not often
日本語時々、たまに
Tiếng Việtthỉnh thoảng, đôi khi
Españolocasionalmente, de vez en cuando

이렇게 써요 · Usage

한 달에 한두 번 외식하거나, 날씨 좋은 날에만 야외 회의를 하는 식의 드문드문한 습관을 말할 때 등장합니다. 'How often do you work out?'이라는 질문에 'Only occasionally.'라고 답하면 자주는 아니라는 솔직한 고백이 됩니다. 업무 메일에서도 'We occasionally update this list.'처럼 정기적이지 않은 작업을 안내할 수 있습니다. 대체로 일반동사 앞, be동사 뒤에 자리 잡습니다.

뉘앙스 빈도 부사를 줄 세우면 often, sometimes, occasionally, rarely 순으로 내려가서, sometimes보다 한 단계 드문 느낌입니다. 핵심은 '불규칙함'이라서 매주 금요일처럼 정해진 주기에는 잘 쓰지 않습니다. occasion(특정한 때)에 -ally가 붙은 구조라 '어떤 때가 오면 한 번씩'이라는 그림이 됩니다. 말하는 사람이 그 행동을 대수롭지 않게 여긴다는 가벼움도 함께 전해집니다.

유의어와 차이 · Synonyms

sometimes
가장 중립적이어서 빈도가 꽤 높아도 쓸 수 있지만, occasionally는 그보다 확실히 드뭅니다.
now and then
의미가 거의 같지만 더 구어적이고 문장 끝에 오는 경우가 많습니다.
rarely
'거의 안 한다'는 부정적 방향이라 occasionally의 '하긴 한다'는 긍정적 어감과 갈립니다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

accidentally와 헷갈려 '우연히 만났다'를 'I occasionally met him at the station.'이라고 쓰면 '가끔 만났다'는 엉뚱한 뜻이 됩니다. 우연을 말하려면 'I met him by chance at the station.'이나 'I happened to meet him.'이 맞습니다. 철자는 'ocassionally'가 아니라 c 두 개, s 하나, l 두 개인 occasionally입니다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

only occasionally아주 가끔만
very occasionally극히 드물게
occasionally visit가끔 들르다
occasionally used이따금 쓰이는

예문 · Examples

💡 meeting

“We occasionally meet outside when the weather is nice.”

우리는 날씨가 좋을 때 가끔 밖에서 만난다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • meet outside→meet‿outside이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • weather is→weather‿is이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 lunch

“Do you occasionally skip lunch when you are busy?”

바쁠 때 가끔 점심을 거르나요?

💡 email

“Occasionally, send a short email to check in.”

가끔 짧은 이메일을 보내 안부를 확인하세요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • send a→send‿a이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • short email→short‿email이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • to→/tə/이렇게 “터”약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • check in→check‿in이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B1 레벨의 다른 단어