뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
아침에 방 안으로 햇빛을 들이거나 밖을 보기 위해 블라인드의 가림막을 젖힐 때 자연스럽다. 사무실을 열면서 직원이 블라인드를 올리는 장면이나, 어두운 회의실에서 더 밝게 해도 되는지 물어보는 장면에 잘 어울린다. 줄을 당기거나 손잡이를 돌려 창을 가리고 있던 블라인드를 개방하는 행동을 가리킨다.
뉘앙스 open은 닫히거나 가려진 상태를 풀어 시야와 빛이 통하게 한다는 느낌을 준다. 블라인드를 위로 올릴 수도 있고 날개의 각도만 돌릴 수도 있어서, 구체적인 작동 방식보다 열린 결과에 초점이 있다. 명령문으로 쓰면 간단하고 직접적인 지시가 되므로 공손하게 부탁하려면 Please나 Could you를 덧붙인다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어의 ‘블라인드를 치다’를 그대로 옮겨 “Open the blind”라고 단수로 말하기 쉽지만, 한 창을 덮는 블라인드는 보통 복수형을 써서 “Open the blinds”라고 한다. 빛을 차단하려는 상황이라면 “Open the blinds”가 아니라 “Close the blinds”가 맞다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The morning staff open the blinds at seven.”
아침 근무 직원들이 7시에 블라인드를 엽니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- staff open→staff‿open이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- blinds at→blinds‿ət이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Should I open the blinds for more light?”
빛이 더 들어오도록 블라인드를 열까요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Should I→should‿i이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Open the blinds after the final slide.”
마지막 슬라이드가 끝난 뒤 블라인드를 여세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →