뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
일정표를 짜다 보면 두 회의가 2시~3시, 2시 반~4시로 잡혀 30분이 겹치는 일이 생기는데, 바로 이런 상황을 묘사하는 동사입니다. 시간뿐 아니라 두 팀의 업무 범위, 두 강의의 내용, 지도 위의 구역처럼 영역이 일부 포개지는 경우에도 적용됩니다. The meetings overlap처럼 두 대상을 함께 주어로 두거나, overlap with ~ 형태로 상대를 밝힙니다. 명사로 There's some overlap(겹치는 부분이 좀 있다)이라는 말도 회의에서 자주 들립니다.
뉘앙스 기본 이미지는 over(위로)와 lap(겹쳐 접다)이 결합해 한쪽 끝이 다른 쪽 위로 살짝 걸쳐 올라간 모습입니다. 그래서 '완전히 같다'가 아니라 '일부만 포개진다'는 어감이 핵심입니다. 일정 충돌로 둘 중 하나를 포기해야 한다는 함의가 생길 수도 있지만, 단순히 공통 부분이 있다는 중립적 서술로도 쓰입니다. 부정적 느낌이 강한 conflict보다 훨씬 담담한 표현입니다.
유의어와 차이 · Synonyms
두 일정이 정면으로 부딪쳐 둘 다 참석할 수 없다는 점을 강조하려면 clash가 어울리고, overlap은 걸쳐 있는 구간 자체를 객관적으로 묘사합니다. coincide는 두 일이 같은 시점에 맞물려 '동시에 일어난다'는 느낌이 강합니다. 따라서 10분만 겹친다면 coincide보다 overlap이 정확합니다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
The meetings are overlapped처럼 수동태로 쓰는 실수가 흔한데, '겹치다'는 자동사로 쓰므로 The meetings overlap이 맞습니다. '점심시간과 겹치다'도 overlap my lunch break보다 overlap with my lunch break가 자연스럽습니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The two presentations overlap for about ten minutes.”
두 발표는 약 10분 동안 시간이 겹칩니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- presentations→presenᴅationst가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- for about→for‿about이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- minutes→minuᴅest가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Do our meeting times overlap this afternoon?”
오늘 오후에 우리 회의 시간이 겹치나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- times overlap→times‿overlap이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- this afternoon→this‿afternoon이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Avoid meetings that overlap with your lunch break.”
점심시간과 겹치는 회의는 피하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- meetings→meeᴅingst가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- that overlap→that‿overlap이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →