뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
지갑이 갑자기 사라지거나 화재 경보가 울리는 등, 침착하게 생각하기 어려울 만큼 겁이 확 밀려오는 장면에 어울린다. 명사로는 사람들 사이에 번진 극심한 공포를, 동사로는 누군가가 당황하여 이성을 잃는 반응을 나타낸다. “Don’t panic”은 문제가 생겼을 때 상대에게 우선 진정하라고 말하는 흔한 표현이다.
뉘앙스 보통의 걱정보다 훨씬 강하고 갑작스러우며, 판단이나 행동이 흐트러질 수 있다는 느낌을 준다. 감정 자체뿐 아니라 사람들이 서둘러 도망치거나 엉뚱한 행동을 하는 혼란까지 암시하기도 한다. 따라서 사소한 염려에 쓰면 실제 감정보다 과장된 말투가 될 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
감정을 말하면서 “I am panic”이라고 하지 않고 동사로 “I panicked” 또는 형용사로 “I am panicked”라고 한다. “그 소식 때문에 공포에 빠졌다”는 “I panicked about the news”보다 원인을 직접 나타내는 “The news made me panic”이 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“A sudden change caused panic in the meeting.”
갑작스러운 변경이 회의에서 공포를 일으켰습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- panic in→panic‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Did the missing wallet cause you to panic?”
지갑을 잃어버려서 당황했나요?
“Do not panic about the late email.”
늦은 이메일 때문에 당황하지 마세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- panic about→panic‿about이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- late→laᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →