뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
허리부터 두 다리를 각각 덮는 옷을 이야기하는 일상적인 미국 영어 표현이다. 옷을 고르거나 세탁하고 갈아입는 장면에서 색상·크기·상태와 함께 흔히 나온다. 직장 복장을 설명할 때는 dress pants, 운동복은 sweatpants처럼 종류를 앞에 붙일 수 있다.
뉘앙스 pants는 옷 한 벌이어도 항상 복수형으로 취급하여 these pants나 my pants처럼 말한다. 다리 부분이 둘이라는 형태가 복수 취급에 반영되어 있으며 동사도 are를 쓴다. 미국에서는 일반적인 바지를 뜻하지만, 영국에서는 속옷을 가리킬 수 있어 지역에 따른 차이가 크다.
유의어와 차이 · Synonyms
미국 영어의 pants는 바지를 폭넓게 가리키고, trousers는 같은 옷을 나타내지만 더 격식 있거나 영국식으로 들린다. jeans는 데님으로 만든 특정 종류이고, shorts는 무릎 위나 근처에서 끝나는 짧은 바지이므로 pants와 범위가 다르다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한 벌이라는 생각 때문에 “This pant is new”라고 쓰지 말고 “These pants are new”라고 해야 한다. 수량을 셀 때도 “two pants”가 아니라 “two pairs of pants”라고 표현한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“I spilled water on my pants at lunch.”
나는 점심시간에 바지에 물을 쏟았어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- water→waᴅer이렇게 “워러”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- pants at→pants‿ət이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Are these black pants good for work?”
이 검은 바지는 출근할 때 입기 좋은가요?
“Please wear clean pants to your interview.”
면접에 깨끗한 바지를 입고 오세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- your interview→your‿interview이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →