뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
출퇴근 시간대 지하철, 휴가철 항공권 가격, 하루 중 가장 붐비는 점심시간처럼 수치나 혼잡도가 꼭대기에 이르는 지점을 말합니다. "peak hours", "peak season"처럼 다른 명사 앞에 붙어 '가장 바쁜 ~'을 나타내는 용법이 일상에서 특히 많습니다. 경력이나 체력이 최고조일 때는 "at the peak of her career"처럼 표현합니다. 동사로도 쓰여 "Prices peaked in July."는 '가격이 7월에 정점을 찍었다'라는 뜻입니다.
뉘앙스 원래 뾰족한 산봉우리를 가리키던 말이라 올라갔다가 다시 내려오는 그래프의 꼭짓점 이미지가 강합니다. 그래서 '여기서부터는 내려간다'는 함의가 은근히 깔려 있습니다. 한국어 '피크타임'처럼 혼잡이나 수요의 정도를 말하는 중립적 표현으로도 널리 쓰입니다.
유의어와 차이 · Synonyms
위치상 맨 위를 두루 가리키는 top과 달리, peak는 시간에 따라 변하는 양의 최고점이라는 흐름을 담습니다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'피크를 찍었다'를 그대로 옮겨 "Sales hit the peak point."라고 쓰면 군더더기가 생깁니다. "Sales peaked." 또는 "Sales reached a peak."가 맞습니다. 발음이 같은 peek(엿보다)과 철자를 혼동해 "sneak peek"을 "sneak peak"으로 쓰는 실수도 흔합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Sales reached their peak during the holiday season.”
매출은 연휴 기간에 최고점에 도달했다.
“Is noon the peak time for this restaurant?”
정오가 이 식당의 가장 붐비는 시간인가요?
“Avoid sending large files during peak hours.”
사용량이 가장 많은 시간에는 큰 파일을 보내지 마세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →