pose a question

pəʊz ə ˈkwestʃən
pohz·uh·KWEHS·chuhn4음절 · 3번째 강세

뜻 · Meaning

한국어질문이나 문제를 제기하다
Englishto bring up something for others to consider or answer
日本語質問や問題を提起する
Tiếng Việtđặt ra một câu hỏi hoặc vấn đề
Españolplantear una pregunta o un problema

이렇게 써요 · Usage

강의 중 교수가 생각할 거리를 던지거나, 논문에서 아직 답하지 못한 연구 문제를 제시하는 상황에서 자연스럽다. 인터뷰어나 심사자가 답변자에게 비교적 격식 있게 질문을 내놓는 장면에도 쓰인다. 일상 대화에서 단순히 이름이나 시간을 물을 때보다는 학술적·공식적 맥락에 더 잘 맞는다.

뉘앙스 pose는 질문을 상대 앞에 놓아 검토하게 한다는 느낌을 주므로, 계획되었거나 중요한 질문이라는 인상이 있다. 즉석에서 가볍게 묻는 ask보다 문어적이고 숙고를 유도하는 어조가 강하다. 질문에 당장 답하기보다 새로운 논의나 연구를 시작하게 하는 경우에도 흔히 선택된다.

유의어와 차이 · Synonyms

ask a question
교실과 일상 대화에서 두루 쓰이는 가장 중립적인 표현이다.
raise a question
어떤 사실 때문에 의문이 새로 생긴다는 데 초점을 두지만, pose a question은 화자가 특정 질문을 명시적으로 제시하는 행동을 부각한다.
put forward a question
제안을 내놓는 느낌은 있지만 pose보다 덜 고정된 결합이다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

‘질문을 제기하다’를 그대로 옮겨 “raise up a question”이라고 쓰지 말고 “pose a question”이나 “raise a question”이라고 한다. “The professor posed us a question”보다는 “The professor posed a question to us”가 올바른 형태다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

pose a difficult question어려운 질문을 제기하다
pose a question about the findings연구 결과에 관한 질문을 제기하다
pose a question to the audience청중에게 질문을 던지다
pose an important question중요한 질문을 제기하다

관련 표현 · Phrases

pose a difficult question어려운 질문을 제기하다

예문 · Examples

📊 presentation

“Professor Han posed a question about the study's practical value.”

한 교수는 그 연구의 실용적 가치에 관한 질문을 제기했다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • posed a→posed‿a이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • question about→question‿about이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 meeting

“Why did the reviewer pose that question again?”

검토자는 왜 그 질문을 다시 제기했나요?

💡 lunch

“Pose your question after Mina finishes her explanation.”

미나가 설명을 마친 뒤 질문하세요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • question after→question‿after이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • her→(h)er이렇게 “어”소리 탈락

    문장 중간의 대명사 h는 잘 사라진다. 앞말과 붙어 한 덩어리로 들린다.

  • explanation→explanaᴅiont가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B1 레벨의 다른 단어