뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
팀 프로젝트가 끝난 뒤 상사가 회의에서 누군가의 기여를 공개적으로 언급하거나, 부모가 아이의 노력을 높이 평가하는 장면이 대표적입니다. 친구가 고른 식당이 훌륭했을 때처럼 일상에서도 쓰지만, 단순한 인사치레보다는 상대의 행동이나 성과를 인정하는 무게가 실립니다. 동사와 명사가 같은 형태라서 'They praised her'와 'She received praise' 모두 가능합니다. 이메일이나 공개 발언처럼 여러 사람 앞에서 인정할 때 특히 자연스럽습니다.
뉘앙스 어원이 라틴어 pretium(값, 가치)으로, price와 뿌리가 같습니다. 그래서 상대에게 '가치를 매겨 준다'는 평가의 느낌이 강하고, 가벼운 듣기 좋은 말과는 거리가 있습니다. 윗사람이 아랫사람을, 또는 대중이 작품이나 인물을 평가하는 구도에서 자주 보입니다. 종교적 맥락에서는 신을 찬양한다는 의미로도 쓰여 격식 있는 울림을 줍니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'~해서 칭찬했다'를 that절로 옮겨 'He praised me that I worked hard.'라고 쓰기 쉬운데, 'He praised me for working hard.'처럼 for + 동명사가 맞습니다. 또 '칭찬을 많이 받았다'를 'I got many praises.'라고 하면 어색하며, praise는 불가산이므로 'I got a lot of praise.'로 씁니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Everyone praised Mia for choosing a great restaurant.”
모두가 훌륭한 식당을 고른 미아를 칭찬했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- choosing a→choosing‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Should we praise the team in our email?”
이메일에서 팀을 칭찬해야 할까요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- team in→team‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- our email→our‿email이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Praise your coworkers without taking credit for their work.”
동료의 공을 가로채지 말고 그들을 칭찬하세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →