뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
이사할 집을 고르면서 "이 동네치고는 월세가 싼 편이야"라고 말하는 장면을 떠올려 보세요. 절대적으로 싸다는 말이 아니라, 주변 집값이라는 기준과 견주었을 때 싸다는 뜻이 됩니다. 업무 난이도, 회의 길이, 가격처럼 비교 기준이 깔려 있는 평가에 자연스럽게 붙습니다. 주로 easy, cheap, short 같은 형용사 앞에 와서 정도를 조절합니다.
뉘앙스 어원인 relative는 '다른 것과 관련된'이라는 뜻이고, 여기서 '어떤 기준에 비추어 보면'이라는 어감이 나옵니다. 그래서 단정적으로 말하기보다 한 발 물러서서 판단하는 조심스러운 인상을 줍니다. "It's cheap"보다 "It's relatively cheap"이 더 객관적이고 신중하게 들리는 이유도 여기에 있습니다.
유의어와 차이 · Synonyms
따라서 "fairly cheap"은 그냥 꽤 싸다는 말이고, "relatively cheap"은 다른 집들과 비교하면 싸다는 말입니다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어 '상대적으로'를 문장 맨 앞에 두는 습관 때문에 "Relatively, this apartment is cheap."처럼 쓰기 쉽습니다. 영어에서는 형용사 바로 앞에 두어 "This apartment is relatively cheap."이라고 해야 자연스럽습니다. 또 "relatively than others"처럼 than을 붙이는 것도 틀립니다. 비교 대상을 밝히려면 "relatively cheap compared to others"라고 씁니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The apartment is relatively cheap for this area.”
그 아파트는 이 지역에서 비교적 저렴합니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- apartment is→apartment‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- relatively→relaᴅivelyt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- this area→this‿area이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Is this task relatively easy for new workers?”
이 업무는 신입 직원들에게 비교적 쉬운가요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- relatively→relaᴅivelyt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Keep the meeting relatively short and focused.”
회의를 비교적 짧고 집중력 있게 진행하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- relatively→relaᴅivelyt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- short and→short‿ən이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →