relaxing

rɪˈlæksɪŋ
rih·LAK·sihng3음절 · 2번째 강세

뜻 · Meaning

한국어마음을 편안하게 하는
Englishhelping you feel calm, comfortable, and less tired or worried
日本語心や体をくつろがせる、安らぐ
Tiếng Việtgiúp thư giãn, làm cho tâm trí thoải mái
Españolrelajante, que ayuda a descansar y sentirse tranquilo

이렇게 써요 · Usage

퇴근 후 듣는 음악, 주말의 정원 가꾸기, 자기 전 따뜻한 목욕처럼 사람의 긴장을 풀어 주는 대상을 묘사하는 형용사입니다. 꾸밈을 받는 것은 사람이 아니라 활동, 장소, 소리 같은 '원인'입니다. "a relaxing weekend", "The spa was relaxing."처럼 명사 앞이나 be동사 뒤에 둡니다.

뉘앙스 -ing 형태는 '그런 감정을 일으키는'이라는 능동적인 의미를 가집니다. 그래서 relaxing은 무언가가 나를 편안하게 만든다는 원인 쪽에 초점이 있습니다. 듣는 사람에게 휴식, 여유, 기분 좋은 나른함 같은 따뜻한 인상을 남기는 단어입니다.

유의어와 차이 · Synonyms

calming
불안하거나 흥분한 마음을 가라앉힌다는 쪽에 무게가 있어 스트레스 상황 뒤에 잘 어울립니다.
soothing
아픔이나 짜증을 부드럽게 달래 주는 느낌이라 목소리, 크림, 차 등에 자주 붙습니다.
relaxing
이 둘보다 넓게, 그냥 쉬면서 몸과 마음이 풀리는 전반적인 상태를 가리킵니다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

한국어로는 '편안하다'가 사람과 사물 모두에 쓰이다 보니 "I was very relaxing after the bath."라고 말하는 실수가 흔합니다. 감정을 느끼는 사람이 주어라면 "I felt very relaxed after the bath."처럼 relaxed를 써야 합니다. relaxing을 쓰려면 원인을 주어로 세워 "The bath was very relaxing."이라고 합니다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

relaxing music편안한 음악
a relaxing weekend느긋한 주말
a relaxing bath피로를 풀어 주는 목욕
find something relaxing~이 편안하다고 느끼다
a relaxing atmosphere편안한 분위기

예문 · Examples

💡 email

“The music was relaxing after a busy day.”

바쁜 하루를 보낸 뒤 그 음악은 마음을 편안하게 해 주었습니다.

🤝 interview

“Do you find gardening relaxing on weekends?”

주말에 정원 가꾸기가 마음을 편안하게 해 주나요?

📊 presentation

“Choose a relaxing activity before going to bed.”

잠자리에 들기 전에 편안한 활동을 선택하세요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • Choose a→choose‿a이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • relaxing activity→relaxing‿activity이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • going to→gonna이렇게 “거나”축약

    to의 모음이 약해지면서 going과 한 덩어리가 된다. 미래를 말할 때 거의 항상 이렇게 줄어든다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B1 레벨의 다른 단어