reset the password
뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
비밀번호를 잊었거나 계정이 잠겨 기존 비밀번호 대신 새 비밀번호를 설정하는 로그인 복구 과정에서 사용한다. 의심스러운 접속이 발견되어 보안 조치가 필요한 경우에도 흔히 보이는 안내 문구다. 회사의 IT 지원팀이 사용자의 계정 접근을 복구해 주는 장면에서도 적절하다.
뉘앙스 reset에는 현재 설정을 지우거나 초기 상태로 돌린 뒤 다시 정한다는 의미가 들어 있다. 따라서 사용자가 기존 비밀번호를 알고 단순히 다른 것으로 바꾸는 상황보다, 분실·잠금·보안 문제로 새로 설정하는 상황을 연상시키기 쉽다. 서비스에 따라 임시 비밀번호를 발급하거나 재설정 링크를 보내는 과정까지 포함할 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어의 ‘비밀번호를 다시 설정하다’를 그대로 옮겨 “Reset again the password”라고 하지 말고 “Reset the password”라고 한다. 또한 “I reseted my password”는 틀렸으며 reset의 과거형도 같으므로 “I reset my password”가 옳다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The support team reset my password this morning.”
지원팀이 오늘 아침 제 비밀번호를 재설정했습니다.
“How would you reset the password for a locked account?”
잠긴 계정의 비밀번호를 어떻게 재설정하시겠어요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- would you→wouldja이렇게 “우쥬”소리 합침
d와 y가 만나 ㅈ 소리로 합쳐진다.
- for a→for‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- locked account→locked‿account이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Reset the password if you notice unusual activity.”
수상한 활동을 발견하면 비밀번호를 재설정하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- password if→password‿if이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- notice→noᴅicet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- unusual activity→unusual‿activity이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →