뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
갑작스러운 회사 폐업, 친구의 사고 소식, 터무니없는 가격 인상처럼 예상 밖의 나쁜 일을 접한 순간에 어울립니다. 뉴스를 보고 'I was shocked to hear about the fire.'라고 말하는 식입니다. 무례한 행동이나 부도덕한 일을 보고 기가 막힐 때도 이 단어로 반응합니다. 기분 좋은 깜짝 선물에는 거의 쓰지 않습니다.
뉘앙스 shock은 원래 '세게 부딪힘, 충격'을 뜻하므로 shocked에는 마음이 한 대 맞은 듯한 강도가 담겨 있습니다. 단순히 놀라는 수준을 넘어 잠시 말을 잃거나 믿기 어려운 상태에 가깝습니다. 대부분 부정적인 일에 쓰여 실망, 분노, 슬픔이 섞인 어감을 띱니다. 과장해서 가볍게 쓰면 지나치게 심각하게 들릴 수 있습니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'충격적이었다'와 '충격을 받았다'를 헷갈려 'I was shocking.'이라고 쓰면 '내가 충격적인 사람이었다'는 뜻이 됩니다. 감정을 느낀 사람은 'I was shocked.', 원인이 된 일은 'The news was shocking.'으로 구분합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“I was shocked by the sudden company closure.”
저는 갑작스러운 회사 폐업에 충격을 받았습니다.
“Were customers shocked by the price increase?”
고객들은 가격 인상에 충격을 받았나요?
“Stay calm even if you feel shocked.”
충격을 받더라도 침착함을 유지하세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →