show a tendency

ʃəʊ ə ˈtendənsi
shoh·uh·TEHN·duhn·see5음절 · 3번째 강세

뜻 · Meaning

한국어경향을 보이다
Englishto indicate that something is likely to develop or behave in a certain way
日本語一定の方向へ進みやすい様子を示す
Tiếng Việtbiểu hiện xu hướng phát triển hoặc hành động theo một hướng nhất định
Españolindicar una inclinación a actuar o evolucionar de cierta manera

이렇게 써요 · Usage

설문 응답자가 특정 선택을 더 자주 하거나, 한 집단의 수치가 대체로 한 방향으로 움직이는 결과를 기술할 때 알맞다. 모든 사례에 적용되는 확정적 법칙이 아니라 자료에서 비교적 자주 나타나는 성향을 조심스럽게 보고하는 표현이다. 사람의 행동뿐 아니라 시장, 온도, 측정값의 전반적인 흐름에도 사용할 수 있다.

뉘앙스 show는 관찰 가능한 증거에 어떤 특징이 나타난다는 중립적인 인상을 주고, tendency는 예외가 있을 수 있는 방향성이나 성향을 나타낸다. 보통 show a tendency to 뒤에는 동사원형을, show a tendency toward 뒤에는 명사를 둔다. 단정의 강도를 낮춰야 하는 학술적 설명에서 유용하지만, 우연한 한두 사례만으로 사용하면 과장처럼 들릴 수 있다.

유의어와 차이 · Synonyms

have a tendency
사람이나 대상이 본래 그런 성향을 지닌다는 데 초점을 두지만, show a tendency는 관찰된 행동이나 자료에서 그 성향이 나타났음을 강조한다.
indicate a trend
시간에 따른 수치의 방향을 보고할 때 더 자연스럽고, demonstrate a tendency는 근거가 성향을 비교적 뚜렷하게 입증한다는 더 강한 표현이다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

“show a tendency of answer quickly”는 부자연스러우므로 “show a tendency to answer quickly”로 고친다. tendency를 셀 수 없는 명사처럼 다루어 “show tendency”라고 생략하지 말고, 일반적으로 “show a tendency”처럼 관사를 붙인다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

show a tendency to increase증가하는 경향을 보이다
show a clear tendency뚜렷한 경향을 보이다
show a similar tendency비슷한 경향을 보이다
show a tendency toward caution신중함을 택하는 경향을 보이다
consistently show a tendency지속적으로 경향을 보이다

관련 표현 · Phrases

show a strong tendency강한 경향을 보이다

예문 · Examples

📊 presentation

“Younger participants showed a tendency to answer more quickly.”

젊은 참여자들은 더 빨리 응답하는 경향을 보였다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • showed a→showed‿a이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • to→/tə/이렇게 “터”약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 meeting

“Does this group show the same tendency?”

이 집단도 같은 경향을 보이나요?

💡 lunch

“Show the tendency without claiming that it is universal.”

그 경향이 보편적이라고 주장하지 말고 제시하세요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • that it→that‿it이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • is universal→is‿universal이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B1 레벨의 다른 단어