뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
두통이나 감기 증상을 줄이거나 의사가 처방한 치료를 따르는 장면에서 자연스럽다. 알약뿐 아니라 시럽이나 물약을 복용하는 경우에도 넓게 사용할 수 있다. 복용 시간과 방법을 안내할 때는 take medicine after meals나 take medicine as directed처럼 구체적인 정보를 덧붙인다.
뉘앙스 take는 약을 몸 안에 받아들여 복용한다는 관습적인 표현으로, 실제 동작이 먹기인지 마시기인지는 중요하지 않다. medicine은 일반적인 약이나 치료약을 가리키며 보통 셀 수 없는 명사로 취급한다. 처방약임을 분명히 밝히려면 take prescription medicine처럼 범위를 좁힐 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어의 먹다를 그대로 옮긴 I ate medicine은 부자연스러우므로 I took medicine으로 고친다. 일반적인 복용을 말하면서 I took a medicine이라고 관사를 붙이기보다 I took medicine이라고 하는 것이 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“I took medicine for my headache and continued working.”
두통약을 먹고 계속 일했습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- headache and→headache‿ən이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Do you need to take medicine at a particular time?”
특정 시간에 약을 드셔야 하나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- medicine at→medicine‿ət이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Take medicine exactly as your doctor directs.”
의사의 지시대로 정확히 약을 복용하세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →