뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
동료가 회의에서 좋은 아이디어를 냈을 때 'That's a terrific idea!'라고 맞장구치면 분위기가 확 살아납니다. 'How was your weekend?'라는 질문에 'Terrific!' 한 단어로 대답하는 것도 아주 흔한 장면입니다. 칭찬, 감사 인사, 후기 등 기쁜 감정을 활기차게 드러내야 하는 순간에 제격입니다.
뉘앙스 terror와 같은 어근이라 본래는 '무시무시한'이었지만, 의미가 뒤집혀 지금은 '굉장히 좋은'이라는 긍정어로만 쓰입니다. 말하는 사람의 열정과 에너지가 실린 구어적 감탄사 느낌이며, 약간 정겹고 옛스러운 미국식 말투로 들리기도 합니다. 이미 최고 수준을 뜻하므로 very로 꾸미지 않고 absolutely나 just와 함께 씁니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
terrible과 생김새가 비슷해 'The food was terrific.'을 '음식이 끔찍했다'로 오해하는 경우가 많은데, 실제로는 '음식이 최고였다'는 뜻입니다. 또 '정말 훌륭한'을 옮겨 'She did a very terrific job.'이라고 하기 쉬우나, 'She did an absolutely terrific job.'이 자연스럽습니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Anna shared a terrific idea during the meeting.”
애나는 회의 중에 아주 훌륭한 아이디어를 냈다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- shared a→shared‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- terrific idea→terrific‿idea이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Was the food at that cafe terrific?”
그 카페의 음식이 아주 훌륭했나요?
“Tell her she did a terrific job.”
그녀가 아주 훌륭하게 해냈다고 말해주세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- her→(h)er이렇게 “어”소리 탈락
문장 중간의 대명사 h는 잘 사라진다. 앞말과 붙어 한 덩어리로 들린다.
- did a→did‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →