뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
스트레스나 불안 때문에 정기적으로 상담을 받는 사람이 '내 상담사가 그러는데…'라고 말하는 장면이 대표적입니다. 미국에서는 상담을 받는 일이 일상적이라 대화에서 my therapist라는 표현이 꽤 자연스럽게 나옵니다. 앞에 분야를 붙이면 신체 재활 전문가를 가리키기도 합니다. physical therapist(물리치료사)나 speech therapist(언어치료사)가 그런 예입니다.
뉘앙스 therapy가 '치료'를 뜻하지만, 수식어 없이 therapist라고만 하면 대개 심리 상담 전문가를 떠올립니다. 약을 처방하는 의사보다는 대화를 통해 함께 문제를 풀어 가는 조력자의 이미지가 강합니다. 그래서 의학적 권위보다는 지지와 동반이라는 따뜻한 어감이 있습니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'상담받으러 다녀'를 옮기면서 관사를 빼고 I see therapist.라고 쓰기 쉽습니다. I see a therapist. 또는 I'm seeing my therapist today.가 올바른 형태입니다. 한국어 '테라피'의 영향으로 therapist를 마사지사로만 이해하는 경우도 있는데, 마사지사는 massage therapist로 구분해 말합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“My therapist helped me manage stress more effectively.”
제 치료사는 제가 스트레스를 더 효과적으로 관리하도록 도왔습니다.
“How can a therapist support someone with anxiety?”
치료사는 불안이 있는 사람을 어떻게 도울 수 있나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- can a→can‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- with anxiety→with‿anxiety이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Ask your therapist about healthy ways to relax.”
건강하게 긴장을 푸는 방법을 치료사에게 물어보세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- therapist about→therapist‿about이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →