뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
긴장했지만 끝까지 해냈다거나 비싸지만 살 만했다는 식으로, 앞의 사실과 어긋나는 결과를 이어 말하는 장면에서 등장합니다. 문장 앞에서 'Though I was tired, ...'처럼 양보절을 이끌 수 있습니다. 회화에서는 문장 끝에 붙여 'The food was great. A bit pricey, though.'처럼 한마디를 덧붙이는 용법이 아주 흔합니다. 이 끝자리 용법은 '그래도', '근데'에 가까운 말투를 만듭니다.
뉘앙스 although와 의미는 거의 같지만 음절이 짧아서 말할 때 더 가볍고 편하게 들립니다. 문장 끝에 오면 반박이라기보다 부드럽게 단서를 다는 느낌이 납니다. 그래서 상대 의견에 반대하면서도 분위기를 해치고 싶지 않을 때 유용합니다. 강하게 대조하고 싶다면 even을 붙인 even though가 훨씬 힘 있게 들립니다.
유의어와 차이 · Synonyms
다만 문장 끝에는 올 수 없습니다.
however와 but은 두 문장을 대등하게 잇는 말로, 종속절을 만드는 though와는 문장 구조가 다릅니다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'비록 ~지만'의 '지만'까지 옮겨서 'Though I was nervous, but I answered every question.'처럼 but을 겹쳐 쓰는 실수가 많습니다. 영어에서는 하나만 써야 하므로 'Though I was nervous, I answered every question.' 또는 'I was nervous, but I answered every question.'으로 고쳐야 합니다. 또 문장 끝 though 자리에 although를 넣어 'It was good, although.'라고 하는 것도 틀린 형태입니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Though I was nervous, I answered every question.”
긴장했지만 저는 모든 질문에 답했습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Though I→though‿i이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- nervous I→nervous‿i이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- answered every→answered‿every이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Though prices increased, did customer demand remain strong?”
가격이 올랐지만 고객 수요는 여전히 강했나요?
“Though you feel tired, finish this short task.”
피곤하더라도 이 짧은 일을 끝내세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →