뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
같은 행동이나 사건이 정확히 두 차례 일어났음을 말할 때 twice를 넣는다. 지난주에 식당을 두 번 방문한 일, 설명을 두 차례 들은 일처럼 횟수를 세는 장면에서 동사 뒤나 문장 끝에 놓는 경우가 많다. twice a day처럼 기간 표현과 결합하면 일정한 반복 빈도도 나타낼 수 있다.
뉘앙스 twice는 two times보다 짧고 일상적인 표현이며, 정확히 두 번이라는 정보가 선명하다. think twice에서는 실제로 두 차례 생각했다기보다 성급히 행동하지 말고 다시 신중히 생각하라는 의미가 된다. twice as large처럼 비교 표현에 들어가면 ‘두 배로’라는 비율도 나타낸다.
유의어와 차이 · Synonyms
twice와 two times는 모두 두 번을 나타내지만, 보통 대화에서는 twice가 더 자연스럽고 간결하다. again은 횟수를 정확히 세지 않고 ‘다시’를 강조하며, repeatedly는 두 번을 넘어 같은 일이 여러 차례 반복되었다는 인상을 준다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
‘일주일에 두 번’을 twice in a week로 기계적으로 옮기면 특정 주 안에서 두 번이라는 뜻으로 들릴 수 있다. 정기적인 빈도라면 twice a week라고 하고, twice times처럼 횟수 표현을 겹쳐 쓰지 않는다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The manager explained the new plan twice.”
관리자는 새 계획을 두 번 설명했다.
“Did you visit this restaurant twice last week?”
지난주에 이 식당을 두 번 방문했나요?
“Read the email twice before you answer.”
답장하기 전에 이메일을 두 번 읽으세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →