뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
하루 종일 앉아 있기, 수면 부족, 기름진 간식처럼 몸이나 마음에 나쁜 영향을 줄 수 있는 습관을 평가하는 장면에 알맞다. 음식에 사용하면 독성이 있다는 말이 아니라, 영양 균형이 나쁘거나 자주 먹으면 건강에 해롭다는 판단을 담는다. unhealthy relationship처럼 사람 사이의 관계가 해롭고 균형을 잃었다는 비유적 표현에도 쓰인다.
뉘앙스 healthy에 부정 접두사 un-이 붙어 건강한 상태나 건강에 이로운 성질이 없음을 보여 준다. 반드시 즉각적인 질병을 일으킨다는 강한 경고는 아니며, 장기적으로 바람직하지 않다는 평가일 수도 있다. 사람을 unhealthy라고 묘사하면 그 사람이 현재 건강해 보이지 않는다는 의미가 될 수 있어 음식이나 습관을 평가할 때보다 직접적으로 들린다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
‘그는 건강하지 않은 습관이 있다’를 He has a not healthy habit이라고 하지 않고 He has an unhealthy habit이라고 표현한다. 몸이 아프다는 의미로 I am unhealthy today라고 쓰기보다는 I feel sick today 또는 I don't feel well today가 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Sitting all day is an unhealthy habit.”
온종일 앉아 있는 것은 건강에 좋지 않은 습관이다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Sitting→Siᴅingt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- is an→is‿an이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Is this lunch too unhealthy for children?”
이 점심은 아이들에게 너무 건강에 좋지 않은가요?
“Avoid unhealthy snacks during your afternoon break.”
오후 휴식 시간에는 건강에 좋지 않은 간식을 피하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Avoid unhealthy→avoid‿unhealthy이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- your afternoon→your‿afternoon이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →