뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
돈, 시간, 노력과 비교해 어떤 대상이 얼마나 쓸모 있고 중요한지를 평가하는 대화에서 쓰인다. 제품이나 식사의 가격 대비 만족도를 따질 때뿐 아니라, 아이디어나 서비스가 조직에 주는 이익을 설명할 때도 등장한다. 회의에서는 “add value”로 기여를 강조하고, 구매 상황에서는 “good value for money”로 합리적인 선택임을 나타낸다.
뉘앙스 value는 단순한 가격이 아니라 대상이 제공하는 유용성, 중요성, 혜택까지 아우른다. 따라서 가격이 낮지 않아도 품질과 효과가 충분하면 good value라고 평가할 수 있다. 복수형 values가 되면 흔히 개인이나 사회가 중요하게 여기는 가치관을 가리켜 단수형의 경제적·실용적 가치와 의미가 달라진다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
‘가격 대비 가치가 좋다’를 “The value is cheap”이라고 하지 않고 “It is good value for the price”라고 표현한다. ‘이 서비스의 가치’를 말하면서 “the value about this service”라고 쓰지 말고 “the value of this service”라고 해야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Her ideas added real value to our meeting.”
그녀의 생각은 우리 회의에 진정한 가치를 더했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- ideas added→ideas‿added이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Does this lunch offer good value for the price?”
이 점심은 가격에 비해 가치가 좋은가요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- lunch offer→lunch‿offer이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Explain the value of this service in your email.”
이메일에서 이 서비스의 가치를 설명하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- of→/əv/이렇게 “어브”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- service in→service‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- your email→your‿email이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →