carry on with research
Significado · Meaning
continuar realizando una investigación
Cómo se usa · Usage
Tras recibir financiación, resolver un fallo técnico o cambiar de responsable, un equipo puede usar esta expresión para indicar que sigue con una investigación ya iniciada. Tiene un tono relativamente conversacional y a menudo sugiere que existía un obstáculo o la posibilidad de una interrupción. También encaja en una reunión al preguntar si se puede continuar con la fase siguiente, aunque resulta menos académica que “continue the research”.
Matiz · Nuance
“Carry on with research” presenta la investigación como una actividad ya iniciada que continúa pese a una pausa o dificultad. Frente a “do research”, resalta la perseverancia; no equivale simplemente a comenzar ni a realizar un estudio aislado.
⚠️ Errores comunes en español
Es frecuente escribir “We will continue with the researchs”, creando un plural por analogía con “investigaciones”. En inglés general, “research” suele ser incontable: “We will carry on with research”. Tampoco se debe omitir “with” en esta construcción.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The group carried on with its research after approval.”
El grupo continuó con su investigación después de recibir la aprobación.
Al hablar rápido, suena así
- carried on→carried‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- with its→with‿itsEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- research after→research‿afterEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Can the team carry on with research during the summer?”
¿Puede el equipo continuar con la investigación durante el verano?
“Carry on with the research while I check the figures.”
Continúa con la investigación mientras reviso las cifras.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →