Significado · Meaning
abrigo, prenda de vestir exterior
Cómo se usa · Usage
Coat aparece con frecuencia al prepararse para salir cuando hace frío, al buscar una prenda en el guardarropa o al entrar en un restaurante y quitarse el abrigo. Un padre puede decirle a su hijo "Put on your coat." En una visita formal, "May I take your coat?" es una manera cortés de ofrecerse a guardar la prenda del invitado.
Matiz · Nuance
“Coat” suele designar un abrigo exterior con mangas, normalmente mas largo o abrigado que “jacket”. No equivale a cualquier chaqueta. En “His coat reaches his knees”, la longitud refuerza la imagen tipica de esta prenda contable.
⚠️ Errores comunes en español
Es frecuente decir “I use a coat” al trasladar directamente “usar”, pero para una prenda puesta se prefiere “I wear a coat”. En “She is putting on her coat”, la acción esta en curso; “She is wearing her coat” describe el estado posterior.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“My coat hangs beside the lunch table.”
Mi abrigo está colgado junto a la mesa del almuerzo.
“Is your black coat still in my car?”
¿Tu abrigo negro sigue en mi coche?
“Please take off your coat before the interview.”
Quítese el abrigo antes de la entrevista, por favor.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →