Significado · Meaning
prendas que se llevan puestas
Cómo se usa · Usage
Al elegir qué ponerse por la mañana, separar la ropa para lavarla, comprar prendas por Internet o preparar una maleta, clothes es la palabra cotidiana para hablar del conjunto de cosas que una persona viste. Gramaticalmente funciona como plural, por lo que se dice "These clothes are clean" y no se combina con un verbo singular.
Matiz · Nuance
“Clothes” alude al conjunto de prendas de forma cotidiana; “clothing” resulta mas general y puede sonar comercial o formal. En “She bought new clothes”, importa el conjunto, no una prenda concreta. Ademas, la palabra siempre funciona como plural.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “The clothes is clean” trata el conjunto como singular, posiblemente por asociarlo con “la ropa”. La forma correcta es “The clothes are clean”. Tampoco se dice “a clothe”; para una sola prenda conviene usar “an item of clothing”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“My work clothes are clean after lunch.”
Mi ropa de trabajo sigue limpia después del almuerzo.
Al hablar rápido, suena así
- clothes are→clothes‿areEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- clean after→clean‿afterEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Did you order new clothes online yesterday?”
¿Pediste ropa nueva por internet ayer?
Al hablar rápido, suena así
- Did you→didjaSuena “didya”Asimilación
La /d/ y la /y/ se funden en un solo sonido.
- clothes online→clothes‿onlineEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please wear clean clothes for the interview.”
Por favor, usa ropa limpia para la entrevista.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →