competition
Significado · Meaning
concurso, evento en el que los participantes intentan ganar
Cómo se usa · Usage
En un colegio, esta palabra puede nombrar un evento de ciencias, música, escritura o matemáticas en el que los participantes buscan un premio o una clasificación. Para inscribirse se usa con frecuencia "enter a competition", y durante los ensayos puede decirse "prepare for a competition". También describe la rivalidad general entre personas o empresas que persiguen la misma oportunidad, clientela o ventaja.
Matiz · Nuance
“Competition” designa un concurso concreto en “a competition”, pero también una rivalidad continua y no contable en “competition between companies”. No siempre equivale a “competición”: en negocios puede acercarse más a “competencia”.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “I assisted the competition” es incorrecto: “assist” significa ayudar, aunque “asistir” tenga otro sentido en español. Para participar se dice “I entered the competition”; para indicar victoria, resulta natural “I won the competition”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Our team practiced for the science competition during lunch.”
Nuestro equipo practicó para el concurso de ciencias durante el almuerzo.
Al hablar rápido, suena así
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- competition→compeᴅition/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Did you get an email about the competition?”
¿Recibiste un correo electrónico sobre el concurso?
Al hablar rápido, suena así
- Did you→didjaSuena “didya”Asimilación
La /d/ y la /y/ se funden en un solo sonido.
- get an→get‿anEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- email about→email‿aboutEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- competition→compeᴅition/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Explain your role in the school competition.”
Explica qué papel desempeñaste en el concurso escolar.
Al hablar rápido, suena así
- role in→role‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- competition→compeᴅition/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →